soshinka blog
<< September 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 夏のストール | main | ダブルガーゼノースリーブ >>
比翼仕立て


ご注文頂いていたシャツが出来上がりました。
前立てのデザインは表からはボタンが見えない作りで、
比翼仕立てと呼ばれるものです。
上にくる前立てが2重合わせになっていて、
鳥が翼を折りたたんで休む姿に似ていることからついた名称だそうです。
何かに似ていることで付いた名称は種別問わずいろいろありますが、
その中でも物の状態が似ている事が元となり名付けられたという事に
面白味を感じます。

この仕立てを英語でいったらフライ・フロント。
フライには衣服のボタン隠しの意味があるようですが、
(ジーンズのボタンフライとか)
なぜflyなのかはわかりません。

フォーマルなシャツに用いる事の多いディテールですが、

カジュアルな生地とデザインとのミックスが面白い表情を生んでいます。